Dort oben werden wir gehen, du und ich;
die Milchstrasse entlang werden wir gehen,
du und ich;
auf dem Blumenpfad werden wir gehen,
du und ich;
wir werden Blumen pflücken auf unseren Weg,
du und ich.
Wintu-Indianer

Auch wenn sie schläft,
meine Katze,
nimmt sie mir doch meine Einsamkeit.
Bruno F. Spotted Bear

Stehe nicht an meinem Grab und weine.
Ich bin nicht dort, ich schlafe nicht.
Ich bin wie tausend Winde, die wehen.
Ich bin das diamantene Glitzern des Schnees.
Ich bin das Sonnenlicht.
Ich bin der sanfte Herbstregen.
Ich bin der Morgentau.
Wenn du aufwachst in des Morgens Stille,
bin ich der flinke Flügelschlag
friedlicher Vögel im kreisenden Flug.
Ich bin der milde Stern, der in der Nacht leuchtet.
Stehe nicht an meinem Grab und weine
Ich bin nicht dort, ich bin nicht tot.
Verfasser leider Unbekannt

Mein Hund
Ich habe dich geliebt, wie nie ein andres Wesen,
wie nie ein Buch, das ich gelesen.
Du hast dein ganzes Hundeleben
deine Freundschaft mir gegeben.
Nun, mein Freund, steh ich hier am Grab, an deinen
und fange leise an zu weinen.
Sollen doch die Leute reden,
ich werde für dich beten.
Mein Freund, ich verspreche dir, wir werden uns bald wiedersehn
und dann gemeinsam durch die Wälder gehn.
Auf grünen Wiesen werden wir uns legen
weit ab von viel belebten Wegen.
Du, sag doch in der andren Welt bescheid
das kommen wird die Zeit
an der wir wieder sind vereint
und niemand um den andern weint.
© Bruno F. Spotted Bear
